Alex Aquino auf Rundreise mit der Kampagne Bergwerk Peru
Seit September letzten Jahres arbeitet Alex Aquino, Soziologe aus Cajamarca/Peru als Freiwilliger in der Geschäftsstelle des Eine Welt Forum Freiburg. Hier bringt er seine Expertise im Bereich Rohstoff-Politik ein und begleitete im vergangenen Monat die “Kampagne Bergwerk Peru” auf Rundreise in Deutschland. Ein Bericht über seine Reise, die Situation in Cajamarca und seine Position.
“Vom 26. Mai bis 7. Juni war ich bei der „Kampagne Bergwerk Perú –Reichtum geht, Armut bleibt“ aktiv, die eine Tour mit verschiedenen Veranstaltungen zum Bergbau in Peru durch unterschiedliche Städte Deutschlands machte. Die Kampagne hatte Vanessa Schaeffer, stellvertretende Leitung der NRO „CooperAcción“ eingeladen, die indigene Gemeinden und Landwirt*innen bei Auseinandersetzungen mit transnationalen Unternehmen berät. Ich begleitete Sie in den Städten Leipzig, Rostock, Berlin und Freiburg.
Wir veranstalteten Konferenzen in Universitäten mit sozialen und kirchlichen Trägern. Die Themen waren: Die Ausbeutung der Ressourcen von Gold, Silber und Kupfer in den peruanischen Anden und von Kohlenwasserstoffen im Amazonas.
Die Großunternehmen des Bergbaus praktizieren die Tagebautechnik und bewegen Tonnen von Steinen. Um die Minerale aus den Steinen zu lösen werden große Mengen Wasser und Zyanid verbraucht. Die Konsequenzen sind teilweise mit Schwermetallen belastete Wasserquellen, die Krankheiten in der Bevölkerung hervorrufen. In diesem Zusammenhang habe ich über den Conga-Konflikt gesprochen.
Das Conga-Projekt des Unternehmens Yanacocha plant Gold in wasserreichen Gebieten (Seen, wasserreiche Moore, Flüsse und Bäche) abzubauen, die die Landwirtschaft mit Wasser versorgen und von Bevölkerung genutzt werden. Yanacocha ist das größte Goldunternehmen in Lateinamerika und das fünftgrößte der ganzen Welt. Das Projekt ist in der Region von Cajamarca geplant, aus der ich komme. Ich habe mit Organisationen der ländlichen Bevölkerung zusammen gearbeitet, die vom Conga-Projekt betroffen sind.
Anfang 2012 fing das Unternehmen an, Straßen im betreffenden Gebiet, als Projektanfang, zu bauen. Doch ländlichen und städtischen Organisationen stoppten das Projekt durch Demonstrationen. Konsequenzen der Proteste waren Verletzte, Tote und Anklagen der Protestierenden. Das Projekt wurde daraufhin bis heute nicht aktiv weiter umgesetzt. Das Unternehmen verkündete, dass sie den Dialog über die Weiterführung des Projektes mit dem im Juni neugewählten Präsident wiederaufnehmen wollen. Daher haben wir auch bei unserem Vortrag eine Wahlanalyse über die Präsident_innenschaftswahlen am 05.06.2016 gemacht.
Bei den Treffen mit Vertreter_Innen der Politik und Kirche konnten wir auf die peruanischen Umweltgesetze aufmerksam machen, die alle Unternehmen einhalten sollten. Zusätzlich sollten Staaten Unternehmen auf die Einhaltung der Umweltstandards prüfen und diese bei Nichteinhaltung sanktionieren.
Die Erfahrungen, die ich während dieser Veranstaltung gemacht habe, waren sehr wichtig. Es gab sehr viele Menschen, die Fragen gestellt haben und sich um die Zukunft der von dem Bergbau betroffenen Bevölkerung und die gefährdete Umwelt sorgen. Es gibt eine Bereitschaft und ein Engagement der Zivilgesellschaft Umweltschutz voranzutreiben und umweltschonende Alternativen zu suchen.
Die Menschen wohnen alle auf demselben Planet. Unser Konsum und der irrationale Abbau unserer natürlichen Ressourcen brauchen diesen allmählich auf. Es ist notwendig, dass Umweltpolitik und Menschenrechte auf der ganzen Welt respektiert werden.” Alex Aquino
Alex Aquino aus Cajamarca/Peru leistet einen einjährigen Bundesfreiwilligendienst im Eine Welt Forum Freiburg im Rahmen des Süd-Nord-Freiwilligendienstes VAMOS! von Color Esperanza e.V., Fachstelle Internationale Freiwilligendienste und Voluntades.
spanisch:
“Del 26 de Mayo al 07 de Junio, he participado de la „Kampagne Bergwerk Perú -Reichtum geht, Armut bleibt“, que realizó un tour por diferentes ciudades alemanas con varias actividades informando sobre mineria en Perú. La campaña tuvo como invitada a Vanessa Schaeffer, subdirectora de la ONG CooperAcción, que asesora a comunidades indígenas y campesinas en el conflicto con industrias extractivas. Y estuve acompañando en las ciudades de Leipzig, Rostock, Berlin y Freiburg.
Se ha realizado conferencias en universidades, con organizaciones sociales y de la iglesia. Los temas fueron: La explotación de recursos minerales de oro, plata, cobre en los andes del Perú e hidrocarburos en la amazonia.
La gran o mega minería se realiza „Tajo abierto“ y se remueve toneladas de roca. Para separar los minerales, se usa grandes cantidades de agua y cianuro. A consecuencia de ello algunas fuentes de agua estan contamidas con metales pesados y se presentaron enfermedades en la población. En este contexto he informado sobre el Conflicto Conga. Es un proyecto para la explotación de oro de la empresa Yanacocha, que plantea operar en zonas donde se encuentra reservas naturales de agua (lagunas, bofedales, rios y riachuelos), que abastecen agua a la agricultura y sirven para el consumo de la población. Yanacocha es la empresa más grande en producción de oro en Latinoamerica y la quinta en el mundo. El proyecto esta ubicado en la region de Cajamarca, de donde yo vengo. He trabajado con las organizaciones rurales denominadas Rondas Campesinas, que estan afectados por el proyecto Conga.
Al incio de 2012 la impresa empezó a constriur carreteras en la zona como inicio de proyecto. Pero las organizaciones ruales y ciudadanas lo paralizaron mediante manifestaciones. A consecuencia de las protestas hubieron varios heridos, muertos y denuncias. Hasta hoy el proyecto se encuentra paralizado.La empresa ha manifestado que esperan retomar el diálogo sobre el reinicio del proyecto con el nuevo presidente electo en Junio 2016. Es por ello que también hicimos análisis sobre las elecciones presidenciales del pasado 05 de Junio del 2016 durante la exposicion.
En reuniones con autoridades religiosas y políticas de Alemania se ha podido precisar en criterios de legislación ambiental en Peru, que todas las empresas deben cumplir. Ademas los Estados deben encargarse de fiscalizar el cumplimiento de los estandares ambientales y sancionar a empresas que incumplen estos acuerdos.
Las experiencias en estos eventos han sido muy importantes. Hubo muchas interrogantes y preocupaciones del futuro de la gente afectada por la mineria y la contaminacion del medio ambiente. Existe una voluntad y un compromiso de la sociedad civil, para incidir la proteccion del medio ambiente y buscar alternativas que cuidan al medio ambiente.
La humanidad habita un mismo planeta, nuestro consumo y la explotación irracional de nuestros recursos naturales lo esta agotando. Es necesario que las políticas ambientales y los derechos humanos deben de respetarse en todo el mundo.” Alex Aquino
Alex Aquino, Cajamarca/Peru, Voluntario 2015-2016 en el Eine Welt Forum Freiburg, Programa VAMOS! de Color Esperanza, Voluntariado International de la Arquidiócesis Friburgo y Voluntades.